[{"data":1,"prerenderedAt":1250},["ShallowReactive",2],{"docs-list-es":3},[4,349,407,532,616,691,874,937,1004,1065,1138],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":329,"extension":330,"keywords":331,"markets":340,"meta":341,"navigation":342,"order":323,"path":343,"seo":344,"slug":345,"stem":346,"translationKey":345,"updated":347,"__hash__":348},"docs/docs/es/add-address.md","Añade tu dirección",{"type":8,"value":9,"toc":322},"minimark",[10,15,24,31,38,41,46,49,59,68,86,93,96,99,105,110,116,121,127,132,135,140,142,146,149,154,158,163,167,172,174,179],[11,12,14],"h2",{"id":13},"vamos-a-empezar","¡Vamos a empezar!",[16,17,18,19,23],"p",{},"Pulsa en ",[20,21,22],"strong",{},"\"Añadir dirección\""," para comenzar.",[16,25,26],{},[27,28],"img",{"alt":29,"src":30},"","/docs/images/add-address/Dine-adresser-1.png",[16,32,33,34,37],{},"Lo primero que tienes que hacer es elegir un país.",[35,36],"br",{},"\nEs el país donde se encuentra la dirección o las direcciones que quieres añadir.",[16,39,40],{},"Selecciona tu país.",[16,42,43],{},[27,44],{"alt":29,"src":45},"/docs/images/add-address/V-lg-land.png",[16,47,48],{},"Una vez elegido el país, puedes añadir tu dirección de las siguientes formas:",[16,50,51,58],{},[52,53,55],"a",{"href":54},"#soeg-adresse",[20,56,57],{},"Buscar dirección"," - añade buscando tu dirección",[16,60,61,67],{},[52,62,64],{"href":63},"#valg-forsyning",[20,65,66],{},"Elegir proveedor"," - añade buscando tu proveedor",[69,70,72,81],"market-only",{"markets":71},"DK",[16,73,74,80],{},[52,75,77],{"href":76},"#via-eloverblik",[20,78,79],{},"Energinet con MitID"," – aquí necesitas MitID y posiblemente tu última factura de tu proveedor de electricidad.",[16,82,83],{},[27,84],{"alt":29,"src":85},"/docs/images/add-address/V-lg-metode.png",[69,87,88],{"not":71},[16,89,90],{},[27,91],{"alt":29,"src":92},"/docs/images/add-address/V-lg-metode-2-metoder.png",[94,95],"hr",{},[11,97,57],{"id":98},"soeg-adresse",[16,100,101,102,104],{},"Escribe tu dirección y selecciona la correcta en la lista.",[35,103],{},"\n(Tienes que escribir el nombre completo de la calle antes de que muestre algo)",[16,106,107],{},[27,108],{"alt":29,"src":109},"/docs/images/add-address/Skriv-adresse.png",[16,111,112,113,115],{},"Ahora rellena los datos que aparecen en la pantalla; a menudo figuran en tu última factura de tu proveedor. O aparecen directamente en el mensaje que has recibido del proveedor.",[35,114],{},"\nFinaliza pulsando \"Añadir\"",[16,117,118],{},[27,119],{"alt":29,"src":120},"/docs/images/add-address/Skriv-oplysninger.png",[16,122,123,124,126],{},"Ahora pulsa \"Ir al resumen de direcciones\"",[35,125],{},"\nDonde se mostrará tu dirección",[16,128,129],{},[27,130],{"alt":29,"src":131},"/docs/images/add-address/S-g-adr.-ga-r-til-adresse-oversigt.png",[16,133,134],{},"Pulsa \"Ir a la dirección\" para ver tu consumo",[16,136,137],{},[27,138],{"alt":29,"src":139},"/docs/images/add-address/Adresse-oversigt.png",[94,141],{},[11,143,145],{"id":144},"valg-forsyning","Buscar proveedor",[16,147,148],{},"Escribe el nombre de tu proveedor o selecciónalo correctamente en la lista.",[16,150,151],{},[27,152],{"alt":29,"src":153},"/docs/images/add-address/V-lg-forsyning.png",[16,155,112,156,115],{},[35,157],{},[16,159,160],{},[27,161],{"alt":29,"src":162},"/docs/images/add-address/Forsyning-Skriv-oplysninger.png",[16,164,123,165,126],{},[35,166],{},[16,168,169],{},[27,170],{"alt":29,"src":171},"/docs/images/add-address/Group-6.png",[16,173,134],{},[16,175,176],{},[27,177],{"alt":29,"src":178},"/docs/images/add-address/Adresse-oversigt-1.png",[69,180,181,183,186,192,202,208,213,219,222,227,240,243,246,255,260,263,269,274,279,289,294,302,311,316,318],{"markets":71},[94,182],{},[11,184,79],{"id":185},"via-eloverblik",[16,187,18,188,191],{},[20,189,190],{},"\"Continuar con MitID\""," para añadir tu dirección a través de Eloverblik.",[16,193,194,195,198,199,201],{},"A continuación recibirás información sobre el proceso en ",[20,196,197],{},"Eloverblik"," y sobre lo que debes tener preparado.",[35,200],{},"\nCuando hayas leído los mensajes, simplemente puedes continuar.",[16,203,18,204,207],{},[20,205,206],{},"\"Abrir Eloverblik\""," y se abrirá una nueva pestaña con Eloverblik.",[16,209,210],{},[27,211],{"alt":29,"src":212},"/docs/images/add-address/Fuldmagt---Stabilitet---Elma-ler-2.png",[16,214,18,215,218],{},[20,216,217],{},"\"Iniciar sesión con MitID\""," para continuar.",[16,220,221],{},"Si es la primera vez que inicias sesión en Eloverblik, te pedirán tu número CPR. Introduce tu número CPR y continúa.",[16,223,224],{},[27,225],{"alt":29,"src":226},"/docs/images/add-address/Eloverblik-1.png",[16,228,229,230,232,233,236,237,239],{},"Cuando hayas iniciado sesión en ",[20,231,197],{},", debes seleccionar los contadores que quieres añadir a ",[20,234,235],{},"Meterportal",".",[35,238],{},"\nPor defecto, ya están seleccionados todos tus contadores disponibles.",[16,241,242],{},"Si no hay ningún contador vinculado a ti, deberás usar en su lugar tu última factura de tu proveedor de electricidad.",[16,244,245],{},"En la esquina superior derecha de la factura encontrarás un recuadro con la información que necesitas.",[16,247,248,249,252,254],{},"Para añadir un contador, pulsa en ",[20,250,251],{},"\"Añadir contador\"",[35,253],{},"\nDespués introduce los datos de tu última factura.",[16,256,257],{},[27,258],{"alt":29,"src":259},"/docs/images/add-address/Eloverblik-v-lg-eller-tilf-j-ma-lere-2.png",[16,261,262],{},"Cuando hayas seleccionado qué contadores quieres añadir, desplázate hacia abajo en la página para aceptar el consentimiento.",[16,264,265,266],{},"Marca la casilla ✅ ",[20,267,268],{},"\"He leído y acepto las condiciones\"",[16,270,18,271,218],{},[20,272,273],{},"\"Permitir acceso\"",[16,275,276],{},[27,277],{"alt":29,"src":278},"/docs/images/add-address/Eloverblik-tillad-adgang-1.png",[16,280,18,281,284,286,287,236],{},[20,282,283],{},"\"Finalizar\"",[35,285],{},"\n...o espera 15 segundos para volver automáticamente a ",[20,288,235],{},[16,290,291],{},[27,292],{"alt":29,"src":293},"/docs/images/add-address/Eloverblik-tak-for-din-fuldmagt-1.png",[16,295,296,297,236,299,301],{},"Espera mientras obtenemos tus datos de ",[20,298,197],{},[35,300],{},"\nEsto puede tardar un poco, según lo cargado que esté Eloverblik.",[16,303,304,305,236,308,310],{},"Cuando tus datos estén listos, aparecerá el botón ",[20,306,307],{},"\"Ir a tus direcciones\"",[35,309],{},"\nPulsa en él para ir al resumen de tus direcciones.",[16,312,313],{},[27,314],{"alt":29,"src":315},"/docs/images/add-address/Henter-data-fra-Energinet-1.png",[16,317,134],{},[16,319,320],{},[27,321],{"alt":29,"src":178},{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":324},2,[325,326,327,328],{"id":13,"depth":323,"text":14},{"id":98,"depth":323,"text":57},{"id":144,"depth":323,"text":145},{"id":185,"depth":323,"text":79},"Busca tu dirección o usa los datos de tu última factura.","md",[332,333,334,335,336,337,338,339],"añadir dirección","nueva dirección","añadir contador","número de contador","número de cliente","factura","proveedor","varias direcciones",null,{},true,"/docs/es/add-address",{"title":6,"description":329},"add-address","docs/es/add-address","2026-09-04","a1wEx_wo8Dgt_ZnHxk3ZD5Xi8vwNpHAMtO44ah8bFYM",{"id":350,"title":351,"body":352,"description":356,"extension":330,"keywords":393,"markets":340,"meta":399,"navigation":342,"order":400,"path":401,"seo":402,"slug":403,"stem":404,"translationKey":403,"updated":405,"__hash__":406},"docs/docs/es/aendre-maler-navn.md","Cambiar el nombre del contador",{"type":8,"value":353,"toc":391},[354,357,367,372,375,378,383,386],[16,355,356],{},"Si tienes varios contadores en una dirección, puedes asignar un nombre a cada contador para que sea más fácil distinguir los diferentes contadores.",[358,359,360,364],"ol",{},[361,362,363],"li",{},"Pulsa en las 3 líneas de la parte superior y selecciona \"Tus direcciones\"",[361,365,366],{},"Pulsa \"Editar\" en el contador al que deseas cambiar el nombre.",[16,368,369],{},[27,370],{"alt":29,"src":371},"/docs/images/aendre-maler-navn/aendring-af-navn-paa-maaler-1.png",[16,373,374],{},"Ahora escribe el nombre que deseas para el contador, en este ejemplo: \"Principal\", y finaliza pulsando guardar.",[16,376,377],{},"Ahora pulsa en \"Ir a la dirección\"",[16,379,380],{},[27,381],{"alt":29,"src":382},"/docs/images/aendre-maler-navn/aendring-af-navn-paa-maaler-2.png",[16,384,385],{},"Ahora el nombre aparece en la parte superior, por ejemplo \"Principal\" a la izquierda y otro \"Contador de prueba\" a la derecha.",[16,387,388],{},[27,389],{"alt":29,"src":390},"/docs/images/aendre-maler-navn/aendring-af-navn-paa-maaler-3.png",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":392},[],[394,395,396,397,398],"renombrar contador","nombre del contador","poner nombre al contador","varios contadores","cambiar nombre",{},5,"/docs/es/aendre-maler-navn",{"title":351,"description":356},"aendre-maler-navn","docs/es/aendre-maler-navn","2026-06-22","L-odg2Mp-m-SBVC5eTcrFh07PNJuvsuuNBOPuwbjjpo",{"id":408,"title":409,"body":410,"description":424,"extension":330,"keywords":515,"markets":340,"meta":524,"navigation":342,"order":525,"path":526,"seo":527,"slug":528,"stem":529,"translationKey":528,"updated":530,"__hash__":531},"docs/docs/es/dette-ser-du-i-din-app.md","Esto es lo que ves en tu aplicación",{"type":8,"value":411,"toc":508},[412,417,422,425,433,436,448,454,456,463,466,492,498,500],[16,413,414],{},[27,415],{"alt":29,"src":416},"/docs/images/dette-ser-du-i-din-app/Dette-ser-du-i-din-app-1.png",[16,418,419],{},[27,420],{"alt":29,"src":421},"/docs/images/dette-ser-du-i-din-app/Dette-ser-du-i-din-app-2.png",[16,423,424],{},"Cuando abres la aplicación Meterportal, obtienes rápidamente una visión general de tu consumo de agua, tanto en conjunto como en detalle.",[426,427,429,430],"h3",{"id":428},"página-de-resumen","📊 ",[20,431,432],{},"Página de resumen",[16,434,435],{},"En la página principal obtienes un resumen visual de tu consumo:",[437,438,439,442,445],"ul",{},[361,440,441],{},"Cuánto has consumido hoy en comparación con ayer.",[361,443,444],{},"Consumo medio de los últimos 7 y 30 días.",[361,446,447],{},"Un gráfico de barras que muestra tu consumo diario, para que puedas ver fácilmente qué días se consume más agua.",[16,449,18,450,453],{},[20,451,452],{},"\"Ver detalles\""," para obtener aún más información.",[94,455],{},[426,457,459,460],{"id":458},"️-consumo-detallado-horas-días-meses-años","⏱️ ",[20,461,462],{},"Consumo detallado (horas, días, meses, años)",[16,464,465],{},"Cuando entras en los detalles, puedes ver:",[437,467,468,471,489],{},[361,469,470],{},"Consumo hora por hora, perfecto para detectar fugas o un consumo inusual.",[361,472,473,474,477,478,477,481,484,485,488],{},"La posibilidad de cambiar la vista entre ",[20,475,476],{},"horas",", ",[20,479,480],{},"días",[20,482,483],{},"meses"," y ",[20,486,487],{},"años"," en la parte superior.",[361,490,491],{},"Datos presentados en gráficos claros con cantidades en litros o metros cúbicos.",[493,494,495],"blockquote",{},[16,496,497],{},"💡 Usa esta función para seguir tu consumo a lo largo del tiempo y controlar los cambios en tu día a día.",[94,499],{},[16,501,502,503,507],{},"¿Tienes dudas sobre cómo interpretar las cifras? No dudes en escribirnos a ",[52,504,506],{"href":505},"mailto:info@meterportal.eu","info@meterportal.eu",", ¡estaremos encantados de ayudarte!",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":509},[510,513],{"id":428,"depth":511,"text":512},3,"📊 Página de resumen",{"id":458,"depth":511,"text":514},"⏱️ Consumo detallado (horas, días, meses, años)",[516,517,518,519,520,521,522,523],"resumen","consumo","gráfico","consumo de agua","consumo diario","consumo por horas","qué significan los números","explicación",{},4,"/docs/es/dette-ser-du-i-din-app",{"title":409,"description":424},"dette-ser-du-i-din-app","docs/es/dette-ser-du-i-din-app","2026-08-31","m3VmYyep0YT_qmPqwLewRm8KhluZ93jt-PtNd2CFLp4",{"id":533,"title":534,"body":535,"description":597,"extension":330,"keywords":598,"markets":608,"meta":609,"navigation":342,"order":610,"path":611,"seo":612,"slug":613,"stem":614,"translationKey":613,"updated":405,"__hash__":615},"docs/docs/es/el-tilslutning.md","Conexión eléctrica",{"type":8,"value":536,"toc":594},[537,540,544,579,584,589],[16,538,539],{},"Para que podamos obtener tu consumo eléctrico y mostrarlo en Meterportal, primero debes darnos tu consentimiento. Esto se hace mediante una autorización en eloverblik.dk (Energinet) y solo lleva un momento.",[426,541,543],{"id":542},"cómo-hacerlo","Cómo hacerlo:",[358,545,546,556,562,567,576],{},[361,547,548,551,552,236],{},[20,549,550],{},"Pulsa el enlace verde"," de la aplicación, donde pone ",[553,554,555],"em",{},"\"Pulsa aquí para darnos tu consentimiento\"",[361,557,558,559,236],{},"Serás redirigido a eloverblik.dk, donde debes elegir ",[20,560,561],{},"\"Iniciar sesión como particular\"",[361,563,564,236],{},[20,565,566],{},"Inicia sesión con MitID",[361,568,569,570,573,574,236],{},"Lee las condiciones, ",[20,571,572],{},"acéptalas"," y pulsa en ",[20,575,273],{},[361,577,578],{},"¡Ya has terminado!",[16,580,581],{},[27,582],{"alt":29,"src":583},"/docs/images/el-tilslutning/El-tilslutning---1.png",[16,585,586],{},[27,587],{"alt":29,"src":588},"/docs/images/el-tilslutning/El-tilslutning---2.png",[493,590,591],{},[16,592,593],{},"💡 Ten en cuenta: puede pasar un tiempo antes de que tus datos eléctricos sean visibles en la aplicación, ya que primero debemos obtenerlos de eloverblik.dk.",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":595},[596],{"id":542,"depth":511,"text":543},"Para que podamos obtener tu consumo eléctrico y mostrarlo en Meterportal, primero debes darnos tu consentimiento.",[599,600,601,602,603,604,197,605,606,607],"consumo eléctrico","electricidad","contador de luz","consentimiento","autorización","Energinet","MitID","sin datos de electricidad","no aparece la electricidad",[71],{},6,"/docs/es/el-tilslutning",{"title":534,"description":597},"el-tilslutning","docs/es/el-tilslutning","-kTx-uHSJyBib-AC_WptFpJvNvJO-j98t9XKlDPVwNI",{"id":617,"title":618,"body":619,"description":633,"extension":330,"keywords":677,"markets":340,"meta":684,"navigation":342,"order":685,"path":686,"seo":687,"slug":688,"stem":689,"translationKey":688,"updated":530,"__hash__":690},"docs/docs/es/glemt-adgangskode.md","¿Olvidaste tu contraseña?",{"type":8,"value":620,"toc":675},[621,626,631,634,664,669],[16,622,623],{},[27,624],{"alt":29,"src":625},"/docs/images/glemt-adgangskode/Nulstil-adgangskode-1-1.png",[16,627,628],{},[27,629],{"alt":29,"src":630},"/docs/images/glemt-adgangskode/Nulstil-adgangskode-2-1.png",[16,632,633],{},"Si has olvidado tu contraseña, puedes restablecerla rápidamente directamente desde la pantalla de inicio de sesión de la aplicación:",[358,635,636,643,650,655,661],{},[361,637,638,639,642],{},"Abre la aplicación y pulsa en ",[20,640,641],{},"\"¿Olvidaste tu contraseña?\""," debajo de los campos de inicio de sesión.",[361,644,645,646,649],{},"Introduce tu ",[20,647,648],{},"dirección de correo electrónico"," en el campo que aparece.",[361,651,18,652,236],{},[20,653,654],{},"\"Enviar correo de recuperación\"",[361,656,657,658,660],{},"Recibirás un correo electrónico con un enlace para crear una nueva contraseña.",[35,659],{},"\n(Revisa tu carpeta de spam si no recibes el correo en unos minutos.)",[361,662,663],{},"Sigue el enlace del correo y elige una nueva contraseña.",[493,665,666],{},[16,667,668],{},"💡 Elige una contraseña que sea fácil de recordar para ti, pero difícil de adivinar para los demás.",[16,670,671,672,674],{},"¿Tienes problemas para restablecer tu contraseña? Contáctanos en ",[52,673,506],{"href":505}," y te ayudaremos a seguir adelante.",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":676},[],[678,679,680,681,682,683],"olvidé mi contraseña","restablecer contraseña","no puedo iniciar sesión","contraseña incorrecta","contraseña perdida","el inicio de sesión no funciona",{},8,"/docs/es/glemt-adgangskode",{"title":618,"description":633},"glemt-adgangskode","docs/es/glemt-adgangskode","SZ7G2vKY-A0fuU2YkK4fXwwn5DVgMLmKwrqtQ-KcfQs",{"id":692,"title":693,"body":694,"description":856,"extension":330,"keywords":857,"markets":340,"meta":867,"navigation":342,"order":868,"path":869,"seo":870,"slug":871,"stem":872,"translationKey":871,"updated":530,"__hash__":873},"docs/docs/es/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen.md","Cómo activar las notificaciones push en el teléfono",{"type":8,"value":695,"toc":852},[696,703,705,709,759,764,769,774,776,780,814,819,824,829,834,839,841,846],[16,697,698,699,702],{},"Si no recibes mensajes de la aplicación Meterportal, puede deberse a que ",[20,700,701],{},"las notificaciones push están desactivadas"," en tu teléfono. Por suerte, esto se soluciona fácilmente; aquí te explicamos cómo:",[94,704],{},[426,706,708],{"id":707},"en-iphone","📱 En iPhone:",[358,710,711,718,724,729,736,749],{},[361,712,713,714,717],{},"Ve a ",[20,715,716],{},"Ajustes"," en tu iPhone.",[361,719,720,721,723],{},"Desplázate hacia abajo y pulsa en ",[20,722,235],{}," (en la lista de aplicaciones).",[361,725,18,726,236],{},[20,727,728],{},"Notificaciones",[361,730,731,732,735],{},"Asegúrate de que ",[20,733,734],{},"\"Permitir notificaciones\""," esté activado (el botón debe estar en verde).",[361,737,738,739,742,743,742,746],{},"Activa, si lo deseas, la visualización en: ",[20,740,741],{},"Pantalla bloqueada"," ",[20,744,745],{},"Centro de notificaciones",[20,747,748],{},"Tiras",[361,750,751,752,484,755,758],{},"También puedes activar ",[20,753,754],{},"Sonidos",[20,756,757],{},"Globos"," si deseas prestar más atención a los mensajes.",[16,760,761],{},[27,762],{"alt":29,"src":763},"/docs/images/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen/Hvordan-aktivere-man-Push-pa--telefonen---iphone-1.png",[16,765,766],{},[27,767],{"alt":29,"src":768},"/docs/images/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen/Hvordan-aktivere-man-Push-pa--telefonen---iphone-2.png",[16,770,771],{},[27,772],{"alt":29,"src":773},"/docs/images/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen/Hvordan-aktivere-man-Push-pa--telefonen---iphone-3.png",[94,775],{},[426,777,779],{"id":778},"en-android","🤖 En Android:",[358,781,782,787,797,803,807],{},[361,783,713,784,786],{},[20,785,716],{}," en tu teléfono.",[361,788,18,789,792,793,796],{},[20,790,791],{},"Aplicaciones"," o ",[20,794,795],{},"Aplicaciones y notificaciones"," (el nombre puede variar).",[361,798,799,800,802],{},"Busca y selecciona ",[20,801,235],{}," en la lista.",[361,804,18,805,236],{},[20,806,728],{},[361,808,809,810,813],{},"Asegúrate de que las notificaciones estén ",[20,811,812],{},"permitidas"," y de que no estén silenciadas ni ocultas.",[16,815,816],{},[27,817],{"alt":29,"src":818},"/docs/images/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen/Hvordan-aktivere-man-Push-pa--telefonen---android-1.png",[16,820,821],{},[27,822],{"alt":29,"src":823},"/docs/images/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen/Hvordan-aktivere-man-Push-pa--telefonen---android-2.png",[16,825,826],{},[27,827],{"alt":29,"src":828},"/docs/images/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen/Hvordan-aktivere-man-Push-pa--telefonen---android-3.png",[16,830,831],{},[27,832],{"alt":29,"src":833},"/docs/images/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen/Hvordan-aktivere-man-Push-pa--telefonen---android-4.png",[16,835,836],{},[27,837],{"alt":29,"src":838},"/docs/images/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen/Hvordan-aktivere-man-Push-pa--telefonen---android-5.png",[94,840],{},[493,842,843],{},[16,844,845],{},"💡 Consejo: Una vez que hayas vuelto a activar las notificaciones, abre la aplicación Meterportal y asegúrate de que también has elegido qué alarmas deseas recibir (en Notificaciones**> ajustes**).",[16,847,848,849,851],{},"¿Sigues teniendo problemas? Escríbenos a ",[52,850,506],{"href":505},", estaremos encantados de ayudarte.",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":853},[854,855],{"id":707,"depth":511,"text":708},{"id":778,"depth":511,"text":779},"Si no recibes mensajes de la aplicación Meterportal, puede deberse a que las notificaciones push están desactivadas en tu teléfono.",[858,859,860,861,862,863,864,865,866],"push","no recibo mensajes","sin notificaciones","push no funciona","no me llegan las notificaciones","iPhone","Android","notificaciones desactivadas","permitir notificaciones",{},11,"/docs/es/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen",{"title":693,"description":856},"hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen","docs/es/hvordan-aktivere-man-push-pa-telefonen","sHHhpkz6qiCYCa9HqD69J31qSfYKSL4Z61iBNnMfQqo",{"id":875,"title":876,"body":877,"description":921,"extension":330,"keywords":922,"markets":340,"meta":930,"navigation":342,"order":931,"path":932,"seo":933,"slug":934,"stem":935,"translationKey":934,"updated":405,"__hash__":936},"docs/docs/es/hvordan-sletter-jeg-min-konto.md","Cómo elimino mi cuenta",{"type":8,"value":878,"toc":919},[879,882,909,914],[16,880,881],{},"Si deseas eliminar tu cuenta de forma permanente, puedes hacerlo directamente en la aplicación. Sigue estos pasos:",[358,883,884,890,897,900,906],{},[361,885,886,889],{},[20,887,888],{},"Pulsa el icono del menú"," en la esquina superior izquierda de la aplicación.",[361,891,892,893,896],{},"Selecciona ",[20,894,895],{},"\"Tu perfil\""," en el menú; serás llevado a la página con los datos de tu usuario.",[361,898,899],{},"Desplázate hasta el final de la página.",[361,901,902,903,236],{},"Pulsa el botón rojo ",[20,904,905],{},"\"Eliminar usuario\"",[361,907,908],{},"Confirma que deseas eliminar tu cuenta.",[16,910,911],{},[27,912],{"alt":29,"src":913},"/docs/images/hvordan-sletter-jeg-min-konto/slet-konto-7.png",[493,915,916],{},[16,917,918],{},"⚠️ Cuando eliminas tu cuenta, todos tus datos se borrarán de forma permanente y no se podrán recuperar.",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":920},[],"Si deseas eliminar tu cuenta de forma permanente, puedes hacerlo directamente en la aplicación.",[923,924,925,926,927,928,929],"eliminar cuenta","borrar usuario","eliminar mis datos","darse de baja","cancelar","RGPD","quitar cuenta",{},9,"/docs/es/hvordan-sletter-jeg-min-konto",{"title":876,"description":921},"hvordan-sletter-jeg-min-konto","docs/es/hvordan-sletter-jeg-min-konto","U-CwXD4L0xsujf1e6pK4jha6dMDj9Qs5tFTpnpARRkk",{"id":938,"title":939,"body":940,"description":944,"extension":330,"keywords":991,"markets":340,"meta":998,"navigation":342,"order":511,"path":999,"seo":1000,"slug":1001,"stem":1002,"translationKey":1001,"updated":347,"__hash__":1003},"docs/docs/es/kan-ikke-finde-min-adresse.md","¿No encuentras tu dirección?",{"type":8,"value":941,"toc":989},[942,945,966,980,984],[16,943,944],{},"Si no encuentras tu dirección en Meterportal, normalmente se debe a una de estas dos cosas:",[358,946,947,958],{},[361,948,949,952,954,955,957],{},[20,950,951],{},"Tu dirección no está vinculada a una compañía de aguas que use Meterportal",[35,953],{},"\nLamentablemente, tu domicilio no forma parte de una compañía de aguas que utilice Meterportal. Por eso no podemos mostrar tu consumo de agua en la aplicación.",[35,956],{},"\nTrabajamos continuamente para incorporar más compañías de aguas a la solución. Te animamos a ponerte en contacto con tu compañía de aguas local y preguntar si tienen previsto sumarse a Meterportal.",[361,959,960,963,965],{},[20,961,962],{},"Puede haber un error de escritura en tu dirección",[35,964],{},"\nComprueba si has escrito la dirección correctamente, por ejemplo, si falta un número de casa, una letra u otra cosa. Prueba varias variantes si es necesario.",[69,967,969],{"markets":968},"DK,SE,FI",[16,970,971,972,975,976,979],{},"Si la dirección contiene una ",[20,973,974],{},"å",", prueba también a escribir ",[20,977,978],{},"\"aa\""," en su lugar.",[16,981,848,982,674],{},[52,983,506],{"href":505},[16,985,986],{},[27,987],{"alt":29,"src":988},"/docs/images/kan-ikke-finde-min-adresse/Kan-ikke-finde-min-adresse.png",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":990},[],[992,993,994,995,996,997],"dirección no encontrada","no encuentro mi dirección","falta la dirección","la búsqueda no funciona","el proveedor no aparece","sin resultados",{},"/docs/es/kan-ikke-finde-min-adresse",{"title":939,"description":944},"kan-ikke-finde-min-adresse","docs/es/kan-ikke-finde-min-adresse","og0QRnWL9c8gB1UuPVGTuv7ZK1K9R-4-q7WnxP5BLEg",{"id":1005,"title":1006,"body":1007,"description":1049,"extension":330,"keywords":1050,"markets":340,"meta":1057,"navigation":342,"order":1058,"path":1059,"seo":1060,"slug":1061,"stem":1062,"translationKey":1061,"updated":1063,"__hash__":1064},"docs/docs/es/kom-godt-i-gang.md","¡Empieza con buen pie!",{"type":8,"value":1008,"toc":1047},[1009,1014,1024,1030,1039,1042],[16,1010,1011],{},[27,1012],{"alt":29,"src":1013},"/docs/images/kom-godt-i-gang/Group-7.png",[16,1015,1016,1019,1020,1023],{},[20,1017,1018],{},"Paso 1:"," Descarga la aplicación ",[553,1021,1022],{},"\"Meterportal\""," mediante el código QR, App Store, Google Play o el sitio web.",[16,1025,1026,1029],{},[20,1027,1028],{},"Paso 2:"," Abre la aplicación, introduce tu dirección de correo electrónico y sigue las instrucciones en pantalla: la aplicación encontrará tu cuenta o te ayudará a crear una.",[16,1031,1032,742,1035,1038],{},[20,1033,1034],{},"Paso 3:",[52,1036,6],{"href":1037},"/docs/add-address"," usando los datos de tu compañía suministradora.",[16,1040,1041],{},"Ya estás listo para usar la aplicación y configurar alarmas para la dirección.",[493,1043,1044],{},[16,1045,1046],{},"💡 Puede pasar hasta una semana antes de que puedas ver tu consumo. Esto depende de cuándo la compañía de aguas haya actualizado su sistema con el nuevo contador de agua.",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":1048},[],"Empieza a usar Meterportal en tres sencillos pasos: descarga la aplicación, inicia sesión con tu correo electrónico y añade tu dirección.",[1051,1052,1053,1054,1055,1056],"empezar","descargar la aplicación","iniciar sesión","crear cuenta","primera vez","nuevo usuario",{},1,"/docs/es/kom-godt-i-gang",{"title":1006,"description":1049},"kom-godt-i-gang","docs/es/kom-godt-i-gang","2026-09-01","nxqG2MohXEjT9aTD4S25LhQItRBfXqs16o--q_x_mO0",{"id":1066,"title":1067,"body":1068,"description":1126,"extension":330,"keywords":1127,"markets":340,"meta":1131,"navigation":342,"order":1132,"path":1133,"seo":1134,"slug":1135,"stem":1136,"translationKey":1135,"updated":405,"__hash__":1137},"docs/docs/es/skift-adgangskode.md","Cambiar contraseña",{"type":8,"value":1069,"toc":1124},[1070,1075,1080,1083,1119],[16,1071,1072],{},[27,1073],{"alt":29,"src":1074},"/docs/images/skift-adgangskode/slet-konto-8.png",[16,1076,1077],{},[27,1078],{"alt":29,"src":1079},"/docs/images/skift-adgangskode/Nulstil-adgangskode.png",[16,1081,1082],{},"Si deseas actualizar tu contraseña, puedes hacerlo fácilmente directamente en la aplicación. Sigue esta guía:",[358,1084,1085,1089,1093,1100,1113],{},[361,1086,1087,889],{},[20,1088,888],{},[361,1090,892,1091,896],{},[20,1092,895],{},[361,1094,1095,1096,1099],{},"Pulsa el botón ",[20,1097,1098],{},"\"Cambiar contraseña\""," debajo de tus datos de contacto.",[361,1101,1102,1103,1106,1107,1110,1111],{},"Introduce lo siguiente: tu ",[20,1104,1105],{},"contraseña actual",", tu ",[20,1108,1109],{},"nueva contraseña"," y repite tu ",[20,1112,1109],{},[361,1114,18,1115,1118],{},[20,1116,1117],{},"\"Guardar\""," para confirmar el cambio.",[493,1120,1121],{},[16,1122,1123],{},"💡 Elige una contraseña que no uses en ningún otro sitio y que contenga tanto letras como números para mayor seguridad.",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":1125},[],"Si deseas actualizar tu contraseña, puedes hacerlo fácilmente directamente en la aplicación.",[1109,1128,1129,1130],"cambiar contraseña","actualizar contraseña","modificar contraseña",{},7,"/docs/es/skift-adgangskode",{"title":1067,"description":1126},"skift-adgangskode","docs/es/skift-adgangskode","inib3Gw6aAunvilBppw0mCbmURu-V82hDKnV-04V6Q0",{"id":1139,"title":1140,"body":1141,"description":1232,"extension":330,"keywords":1233,"markets":340,"meta":1243,"navigation":342,"order":1244,"path":1245,"seo":1246,"slug":1247,"stem":1248,"translationKey":1247,"updated":405,"__hash__":1249},"docs/docs/es/til-afmelding-af-alarmer-2.md","Activación / desactivación de alarmas",{"type":8,"value":1142,"toc":1229},[1143,1146,1166,1168,1212,1219,1224],[16,1144,1145],{},"En Meterportal puedes elegir tú mismo qué tipos de alarmas deseas recibir y cómo quieres ser informado. Esto se aplica, por ejemplo, a:",[437,1147,1148,1154,1160],{},[361,1149,1150,1151],{},"💧 ",[20,1152,1153],{},"Fuga",[361,1155,1156,1157],{},"🚿 ",[20,1158,1159],{},"Consumo elevado repentino",[361,1161,1162,1163],{},"❄️ ",[20,1164,1165],{},"Temperatura baja en el contador",[426,1167,543],{"id":542},[358,1169,1170,1177,1182,1187,1190,1205],{},[361,1171,1172,1173,1176],{},"Pulsa en la ",[20,1174,1175],{},"Campana"," en la parte superior derecha de la aplicación.",[361,1178,713,1179,1181],{},[20,1180,716],{}," en la parte inferior de la aplicación.",[361,1183,892,1184,236],{},[20,1185,1186],{},"Notificaciones del contador de agua",[361,1188,1189],{},"Aquí verás un resumen de los diferentes tipos de alarmas.",[361,1191,1192,1193,1196,1197,1200,1201,1204],{},"Para cada tipo de alarma puedes elegir cómo deseas recibir el aviso: 📧 ",[20,1194,1195],{},"Correo electrónico"," 💬 ",[20,1198,1199],{},"SMS"," 🔔 ",[20,1202,1203],{},"Notificación push"," (notificación en tu teléfono)",[361,1206,1207,1208,1211],{},"Usa los botones para ",[20,1209,1210],{},"activar o desactivar"," el tipo de aviso deseado.",[16,1213,1214,1215,1218],{},"También puedes pulsar en ",[20,1216,1217],{},"\"Activar todas\""," en la parte superior si deseas activar todas las alarmas de una vez.",[16,1220,1221],{},[27,1222],{"alt":29,"src":1223},"/docs/images/til-afmelding-af-alarmer-2/afmelding-af-alarmer.png",[493,1225,1226],{},[16,1227,1228],{},"💡 Te recomendamos que, al menos, actives una forma de aviso en caso de fuga, para que seas informado rápidamente de posibles problemas.",{"title":29,"searchDepth":323,"depth":323,"links":1230},[1231],{"id":542,"depth":511,"text":543},"En Meterportal puedes elegir tú mismo qué tipos de alarmas deseas recibir y cómo quieres ser informado.",[1234,1235,1236,1237,1238,1239,1240,1241,1242],"alarmas","alarma de fuga","desactivar alarma","activar alarma","demasiados mensajes","sms","aviso por correo","fuga de agua","notificaciones",{},10,"/docs/es/til-afmelding-af-alarmer-2",{"title":1140,"description":1232},"til-afmelding-af-alarmer-2","docs/es/til-afmelding-af-alarmer-2","9_TRDY9k1xNIt3U_H8KYZhezHxzoiYrv0sHaFNjvdWg",1790245602551]